Friday, January 18, 2019

Црквенословенски пролог - Поука пред крштењем Господњим



Да знате, браћо, да је данас пост пред Крштењем Господњим, па тога ради саберите се у цркву у шести час на славословље. Јер тај је дан нашег спасења, у који је Господ Бог на воде Јорданске дошао, и потопљава у води остарели грехом род наш, и главу Своју, рабу приклања, хотећи да очисти плоти наше. Зато, браћо, и ми таквога кад имамо милостивог Владику, да се не лењимо по све дане молећи се Њему за све грехе (за опроштај), које смо учинили, једно у пијанству и лажи, друго у лакомству и грабљењу. Јер о свему томе имамо да одговарамо пред Богом на страшном судишту Христовом, било раб, било слободан, или богат, или убог; јер тамо нема по миту суђење, нити (се) на лице (гледа). Нико не може никоме помоћи, ни отац сину, ни мати кћери, ни брат брату, ни раб господину; него своја дела свакога ће или оправдати, или осудити. Зато, браћо, да не тајимо сагрешења наша, него да се исповедимо духовним Оцима, и да се покајемо за њих чистим исповедањем. Јер ако их утајимо овде, онда радост чинимо већу непријатељу. А ако их исповедимо, онда плач непријатељу чинимо, а Богу радост. Јер (већа) радост бива на небесима, рече Господ, о једном грешнику који се каје, него ли о деведесет и девет праведника који не требују покајања. А ми, браћо, нећемо једном кад смо упали у грех (одмах) да се покајемо, него и до смрти у њему живимо, па још и остале чинимо грехе; али (ваља) да одскочимо од њега и да се очистимо исповедајући га, и вапијући к Богу, и говорећи: Владико, сагрешили смо на небо и пред Тобом, и нисмо достојни да се назовемо синови Твоји, него учини нас као једнога од најамника Твојих, и опрости нам сагрешења наша као што и ми опраштамо људима, који су сагрешили нама. И да не помишља нико од нас у срцу, како: хоће ли неко од мртвих да устане, или да одговара за дела? Да, браћо, свима ваља да устану и да одговарају за дела, и за помисли, и за слова (за речи). Тога ради дошао је к нама Син Божији, да разруши дела лукавога, и показао нам је пут спасења покајањем; и разрушио је смрт смрћу Својом, и увек зове нас кроз свете књиге у Своје Царство. Да се не лишимо дакле њега због мале похоте; јер има да дође опет с неба у слави Својој да суди живима и мртвима, и да дадне свакоме по делима његовим. Да не будемо неверни дакле, како ће касније (то) бити. Јер рекао је о дану том Господ Бог, говорећи како: нико не зна њега, када ће доћи, ни Анђели небески, само Отац једини. Зато рече: свагда готови будите према одговору његовом (на одговор), да би могли да избегнете у дан зли, и да станете пред Сином Божијим непостидни, славећи Пресвету Тројицу, Оца, и Сина, и Светога Духа, сада и увек, и у векове векова, амин.